Zvi Magen says he believes Moscow’s attacks on the Jewish Agency will not lead to deterioration in cooperation, while former chief of the agency says Putin wants to undermine West’s sanctions