Yuval Diskin criticizes Netanyahu and his coalition partner Ben-Gvir for staging a ‘coup’, and warns civil war could break out soon should judicial reform push continue