The forces enter the refugee camp looking to arrest Palestinians suspected of terror activity, with similar operations being conducted in nearby areas, including Ramallah, in wake of deadly terror wave