Damascus says blaze caused major damage to terminal, which handles country’s imports; in its year-end review, IDF admitted to have carried out strikes in Syria