Foundation credits Biden’s chief medical advisor with ‘courageously defending science in the face of uninformed opposition during the challenging coronavirus crisis’