Family of Shireen Abu Akleh fly to Rome ahead of memorial mass held in her honor, and say that Pontiff expressed support in the family’s ‘pursuit of justice for Shireen’