Old customs of courtship are being rewritten in modern times as more and more women in Israel say that social media platforms help them ‘hit on guys,’ date and even get married