‘I was under heavy pressure and the conditions were very difficult,’ Nir Hefetz says, but insists he is ‘fully committed to helping the court as much as I can’