Officials warn that enforcing eviction orders during the Muslim holiday could potentially lead to riots and confrontation with security forces that are already stretched thin, overseeing mass protests by pro-democracy demonstrators