Enrique Mora says he was traveling to Tehran, as the bloc makes a last-ditch effort to salvage the deal after a weekslong standstill; Iranian official in Hebrew tweet says progress being made, ‘were a sign of extreme government and official ability to deal with the most important matters’