Parliamentarians’ visit meant to demonstrate how international aid meant for Lebanon could be misused; ‘there is nothing like feeling and seeing it with your own eyes,’ organizer says