Turkish president urges Islamic countries, international community to take ‘effective’ steps against Israel following repeated clashes between Palestinians and police at al-Aqsa mosque; hundreds gather at Israeli embassy in Istanbul