The family of the missing 80-y/o claims police neglecting to take case as seriously as they would if he had been Jewish, Israeli police reject claim, say doing all they can ‘regardless of religion, race, gender, and nationality’