Although Palestinian President Mahmoud Abbas blames Israel’s refusal to allow the vote in East Jerusalem for apparent cancellation, he would benefit from the move since his Fatah party is set to lose power to Hamas