EU’s historic natural gas export deal will bring Israeli gas via pipeline to Egypt’s terminal before being transported to Europe; Set to last 5 years, the deal marks first ‘significant’ exports of Israeli gas to continent