Transportation Minister Miri Regev tells supporters ‘not afraid’ of judicial reform opponents protesting outside holiday event