Some 20 Jews are said to be among missing in the Miami area high-rise; one person already found as officials say death toll could rise as rescue crews continue to search ruins