Doctors at Shaare Zedek Medical Center found Sister Małgorzata Szałkowska had a brain tumor that required emergency surgery; after going from a spry worker to struggling to perform basic actions, nun made full recovery, prompting touching gesture from Holy See