Explainer: Observer says relations could open doors for Saudi in West and for Israel in other Muslim nations still keeping existing ties under wraps but change likely not before death of King Salman