Joint statements after Tuesday video meeting unlikely to produce any new policies as diplomats claim call was slow in coming, drawing criticism for a lack of a Western response from Turkish President Tayyip Erdogan and some member states