South Africa’s Nobel Peace Prize-winning activist for racial justice died peacefully in Cape Town; retired Anglican Archbishop was ardent supporter of anti-Israel international boycott; urged Israelis to forgive the Nazis