U.S. fact check site Snopes reports the fabricated quote, attributed to the British naturalist, says no animals are as cruel as Israelis, was taken from a 2014 article by Iran’s Press TV and has since been picked up by other media outlets