Authorities dismiss allegations made by Bennett’s office Tehran was behind ‘terrorist plot’, saying alleged would-be hitman targeted employees of billionaire Teddy Sagi’s gambling firm on the island; suspect’s remand extended until Monday