Khuzestan Steel Company says experts had determined the plant had to stop working until further notice due to ‘technical problems’ resulting from a cyberattack, which allegedly hasn’t damaged production lines