As accusations of corruption mount against him, U.S. and UN condemn Palestinian president for dispatching security forces to violently disperse civilian rallies protesting the death of Palestinian Authority critic Nizar Banat in custody