Mobster Benny Shlomo pronounced dead on arrival at hospital; another man seriously injured in shooting; off-duty cop gives chase after suspects, who ram him with getaway car