Indictment says Muhammad Mruh Kabha, who murdered Esther Horgen in December, smashed the mother of six on the head with a rock until she stopped moving in an attack he planned for over a month