Driver comes under hail of stones near Old City as capital roils on Jerusalem Day, crashes into attackers who then try to drag him from vehicle; police officer nearby repels attackers, firing his gun into the air; driver and passenger lightly hurt