International chemical weapons watchdog says Assad government torpedoed attempts to inspect two cylinders linked to an alleged chemical attack on town of Douma, adds government reported cylinders destroyed in an Israeli airstrike in June