‘I am deeply aware of this great inheritance and of the duties and heavy responsibilities of sovereignty which have now passed to me,” King Charles III says as he adds the entire world ‘sympathize with me in this irreparable loss we have all suffered’