Biden announces departure of peacekeepers supervising international shipping on strategic islands; upkeep of cameras could entail security coordination between Israel and Saudi Arabia, which have no formal ties