Wheelchair-accessible taxi transported Energy Minister Karine Elharrar to the venue a day after being shut out of the event due to inaccessibility issues; organizers issue apology for ‘genuine mistake’