Britain prepares for record breaking 40°c for the first time, triggering national emergency restrictions, while urging people to stay inside their homes for the duration of the wave