General Gerson Menandro’s removal might indicate a shift in policy toward Israel by Latin American country’s incoming left-wing government