The Biden administration is scrambling to avert a diplomatic crisis over Israeli settlement activity that threatens to overshadow and perhaps derail focus on condemning Russia’s war with Ukraine this week at the United Nations