The meeting between the two top security officials takes place as the Biden administartion examnes U.S. return to the 2015 nuclear deal; during meeting Israeli officials expressed ‘deep concern’ about Iran’s nuclear activities