Event includes Jewish community leaders, lawmakers, and Israeli envoy to U.S. and marks fourth night of holiday; ‘whether it’s in the temple of Jerusalem or the temple of our democracy, nothing broken or profaned is beyond repair, nothing’ Biden says in his remarks