As U.S. leader focuses efforts on Russia and China, officials say Amman could showcase leadership role in promoting peace and stability in region after rocky relationship with Trump administration