‘I know that you are deeply committed to Israel’s future as a Jewish and democratic state, living in peace and security alongside its neighbors,’ American president writes to his Israeli counterpart and former Labor party leader who was sworn in last week