Haredi MKs, who are set to move to the opposition for the first time in almost a decade, slam Bennett and call on him ‘to take off his yarmulke, for he disgraces it”; Yamina chief vows to care for the ultra-Orthodox public as prime minister