PM’s spokesperson says ahead of the speech it would be ‘different’ than speeches given to the General Assembly by predecessor Benjamin Netanyahu; Bennett is expected to call for stern action against Tehran’s atomic ambitions