Speaking to reporters ahead of his flight back from NY, PM says he has much respect for experts advising his cabinet – after apparently slamming them in UN address – but government has obligation to refrain from curbs detrimental to public