Despite promising before elections he will never form coalition backed by Islamist party, Yamina chief meets with Mansour Abbas at his office in the Knesset in an apparent bid to draft a plan to unseat Netanyahu