Former PM argues new deal would inject ‘quarter of a trillion dollars to the Iranian terror administration’s pocket and to its regional proxies; Gantz says ‘we will do everything we can to influence the agreement’