Coalition chiefs concede efforts to salvage government have failed, will give joint statement at 8pm; Lapid to assume role of interim prime minister at least until upcoming snap elections