Far-right legislator, who is slated for a ministerial position in the incoming right-wing and religious coalition government, says courts to be forced to sentence terrorists convicted or murder, to death