Far-right lawmaker wishes to overturn High Court ruling that recognizes conversions to Judaism through liberal movements for those who wish to make immigrate to Israel