Citing surge in police resignations, Ben-Gvir and Commissioner Shabtai say law enforcement must offer competitive pay, underline importance of tackling crime in Arab sector; ‘If a little girl in Rahat can sleep better, then I’ve succeeded’