Officials say operation was carried out with help of precise intelligence from IDF and Shin Bet, with an aim to prevent deterioration of security in the West Bank city