Catalonian city would maintain relations with the Hamas-ruled Gaza Strip; ‘Israel murders thousands of Palestinians, including hundreds of children, and strengthens Israel’s ethnic cleansing project and the apartheid regime,’ the petition states